こんにちは！当店についてお話しします。ポーランド出身のウクライナ人である私たちは、クールなタトゥーアームレスト（肘掛け）を作っています。もちろん、だからこそTattoo Armrest Workshopが存在するのです。店長のアレックスと、小さなチームで働いています。
私たちの工房は2010年にザポリジャー（ウクライナ）で設立されました。当初は、産業用家具や工具の製造に特化していました。お客様は主に地元の工場、その他の企業、さまざまな自営業者で、私たちが製造した高価で高品質な製品を必要としていました。しかし残念ながら、2014年に我が国は隣国に攻撃され、深い経済危機が始まりました。その結果、工業製品の需要が激減し、別のニッチを探す必要がありました。
需要のある製品を探す中で、タトゥーアームレストにたどり着きます。しかし、すぐに着手はできませんでした。その後数年間、金属フェンス、コワーキングスペースのオフィス家具、配電盤、さらにはゴミ箱など、さまざまなカスタム製品を作りました。幸いなことに、経験豊富な私たちにとって、ヨーロッパ市場は開かれていました。それでも私たちは、常に何か他のものを追い求めていたのです。自分たちのブランドを開発し、製品を改良し、技術を磨き、そして最後にお客様からのありがたいお言葉に耳を傾けること、それが私たちに必要でした。
そのことに、気づいたのは、ある元同僚を助けたときでした。彼もまた、ニッチを変え、地元でタトゥービジネスを始めたのです。しかし、タトゥーアーティスト用の高品質な製品を自国で見つけるのは非常に難しいことがわかりました。（せいぜいIKEAか、Ali expressで調達することがほとんどのようです。）そこで、彼と彼の友人たちが、私たちに助けを求めてくれたのです。棚、テーブル、そして様々な形とサイズのシンプルなタトゥーアームレストを12個ほど注文してくれました。工業製品にありがちな、図面や明確な仕様書などはなく、タトゥーアーティストたちは、自分たちの希望と、市販製品の欠点を話しただけでした。
このとき初めて、彼らの仕事がいかに大変なものかを知りました。何時間も同じ姿勢で座り続け、体を曲げながら傑作を生み出すことができる人はそういないでしょう。タトゥーアーティストの皆さん、本当に尊敬します。
その時、なんとかして役に立ちたいという想いが沸き起こり、それが私たちにできることも分かりました。数日間、理論的な議論を重ね、さらに数日間、工房で実験を繰り返しました。「高さの調節、角度の調節...可動部分や接続部分が多いものの、軽量でコンパクトなデザインが必要....でも、丈夫で安定していなければアームレストとして成り立たない。一般的なプラスチックは使い物にならないな...クッションは柔らかく、縁が腕に当たらないように...そう、柔らかくて大きいクッションにしないと！...でも崩れないか....？」このような議論が繰り広げられました。
約1週間かけて、実験的に1台のアームレストを製作しましたが、その努力は無駄にはなりませんでした。お客様に大変満足していただけたのです。そして数週間後、同じ地域の別のタトゥーアーティストから連絡が入り始めました。そして、少し遅れて、他の都市からも注文が入りました。
このようにして、今の私たちがあるわけです。プロのエンジニアと旧友によって設立された小さな店ですが、クールなタトゥーアームレストを作り、タトゥーアーティストの生活をより快適なものにします。それが私たちであり、私たちの仕事なのです。